直奔 (zhí bēn) — aller directement à, se diriger vers (un lieu ou un objectif)
Définition
Verbe vivant signifiant se diriger droit vers un lieu ou un objectif, sans arrêts ni détours. Implique un mouvement direct et déterminé vers une cible claire.
verbe
aller directement àse diriger vers (un lieu ou un objectif)
Exemples
- ，直奔。Huì yì yì jié shù, tā jiù zhí bēn jī chǎng le.Dès que la réunion s'est terminée, il est allé directement à l'aéroport.
- ，直奔。Wǒ men xià le huǒ chē, zhí bēn mù dì dì.Nous sommes descendus du train et nous nous sommes dirigés directement vers la destination.
- ，直奔。Tā ná dào lù qǔ tōng zhī shū hòu, zhí bēn xué xiào bào dào.Après avoir reçu la lettre d'admission, elle est allée directement à l'école pour s'inscrire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
直 signifie droit et 奔 signifie courir ; ensemble, ils expriment l'idée de courir directement vers un endroit.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.