直觉 (zhí jué) — intuition
Définition
直觉 est un sentiment ou 'intuition viscérale' sur ce qui est juste ou probable, tiré de l'expérience plutôt que de preuves. Contrairement à 本能 (un instinct biologique fixe) ou 预感 (une prémonition sur un événement futur spécifique), 直觉 est un jugement plus large, adjacent au raisonnement.
nom
intuition
Exemples
- 直觉，。Bàn àn bù néng zhī kào zhí jué, hái xū yào zhèng jù.Résoudre une affaire ne peut pas reposer uniquement sur l'intuition ; des preuves sont aussi nécessaires.
- 直觉。Tā de zhí jué gào sù tā zhè jiàn shì méi nà me jiǎn dān.Son intuition lui a dit que cette affaire n'était pas si simple.
- ，，直觉。Zuò jué dìng shí, wǒ zǒng shì yí bàn kào fēn xī, yí bàn kào zhí jué.Quand je prends des décisions, je me fie toujours moitié à l'analyse, moitié à l'intuition.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
直 signifie direct, et 觉 signifie perception ou sensation ; ensemble, ils désignent la perception directe, ou l'intuition.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.