瞎说 (xiā shuō) — dire des bêtises, parler de manière irresponsable
Definition
Verbe familier pour « dire n'importe quoi » — implique que l'affirmation du locuteur est infondée et doit être rejetée. Souvent utilisé pour réprimander quelqu'un en pleine conversation.
verb
dire des bêtisesparler de manière irresponsable
Examples
- 瞎说，。Nǐ bié tīng tā xiā shuō, tā gēn běn bù zhī dào zhēn xiàng.N'écoute pas ses bêtises ; il ne connaît pas du tout la vérité.
- 瞎说，。Wǎng shàng yǒu hěn duō rén zài xiā shuō, bú yào xiāng xìn.Il y a beaucoup de gens qui disent n'importe quoi en ligne ; ne les crois pas.
- 瞎说，。Tā zǒng shì zài huì shàng xiā shuō, méi rén dàng zhēn.Il dit toujours n'importe quoi en réunion ; personne ne le prend au sérieux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.