说 (shuō) — parler, dire, s'exprimer
Définition
说 (shuō) est le verbe courant pour 'parler/dire' — utilisé pour la langue que l'on parle ou pour rapporter ce que quelqu'un a dit. 说话 est une expression plus complète pour 'parler'; 讲 est utilisé pour expliquer ou raconter des histoires.
verbe
parlerdires'exprimer
Exemples
- 说。Tā shuō zhōng wén.Il parle chinois.
- 说？Nǐ huì shuō zhōng wén ma?Tu parles chinois ?
- 说。Qǐng shuō màn yì diǎn.Parle plus lentement, s'il te plaît.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 說 ; 说 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
La forme traditionnelle 說 associe 言 (sens) à 兌 (son) ; la forme simplifiée 说 n'est pas celle décrite ici.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.