瞬息万变 (shùn xī wàn biàn) — qui change rapidement d'un moment à l'autre; en perpétuel changement
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) écrit pour des choses qui changent extrêmement vite – en un clin d'œil, d'innombrables changements. Registre formel/littéraire, utilisé pour les marchés, la technologie ou le monde en général, pas dans la conversation courante.
idiom
qui change rapidement d'un moment à l'autreen perpétuel changement
Examples
- 瞬息万变，。Shì chǎng háng qíng shùn xī wàn biàn, tóu zī zhě bì xū shí kè guān zhù.Les conditions du marché changent rapidement ; les investisseurs doivent surveiller en permanence.
- 瞬息万变，。Guó jì xíng shì shùn xī wàn biàn, wǒ men xū yào líng huó yìng duì.La situation internationale change rapidement ; nous devons réagir avec flexibilité.
- 瞬息万变，。Kē jì fā zhǎn shùn xī wàn biàn, zuó tiān de jì shù jīn tiān kě néng jiù guò shí le.La technologie évolue rapidement ; la technologie d'hier peut être obsolète aujourd'hui.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.