瞬 (shùn) — clin d'œil; instant; moment très bref

Définition

瞬 est un morphème lié — il n'apparaît que dans des composés comme 瞬间 et 转瞬, jamais comme mot indépendant. Il signifie « un clin d'œil, un instant ».

forme liée
clin d'œilinstantmoment très bref

Exemples

  • ,。
    Shí jiān guò dé zhēn kuài, yí shùn jiù guò qù le.
    Le temps passe si vite, il disparaît en un clin d'œil.
  • ,。
    shùn Jiān, tā zuò chū le jué dìng.
    En un instant, il a pris une décision.
  • ,。
    Zhuǎn shùn zhī jiān, tā yǐ jīng pǎo yuǎn le.
    En un clin d'œil, il s'était déjà enfui loin.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
目目mùœil
Partie de son声符shēngfú
舜
舜shùn瞬shùn
Même son aujourd’hui

瞬 contient 目, un œil, à côté de 舜 qui fournit la prononciation.

Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.