矮胖 (ǎi pàng) — court et trapu, dodu, rondelet (décrivant la morphologie d'une personne)

Définition

Décrit une personne à la fois petite et ronde/trapue — généralement un ton légèrement humoristique ou affectueux à propos de la morphologie de quelqu'un.

adjectif
court et trapudodurondelet (décrivant la morphologie d'une personne)

Exemples

  • 矮胖
    Tā cháng dé ǎi pàng, kàn qǐ lái hěn kě ài.
    Il est petit et trapu, il a l'air très mignon.
  • 矮胖
    Nà ge ǎi pàng de jué sè zài diàn yǐng lǐ fēi cháng gǎo xiào.
    Ce personnage rondouillard dans le film est très drôle.
  • 矮胖
    Suī rán tā shēn cái ǎi pàng, dàn dòng zuò hěn líng huó.
    Bien qu'elle soit petite et trapue, ses mouvements sont très agiles.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.