硝酸 (xiāo suān) — acide nitrique | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

acide nitrique

硝酸。
Shí yàn shì lǐ xū yào yòng dào xiāo suān.
L'acide nitrique est nécessaire dans le laboratoire.
硝酸。
xiāo suān Shì yì zhǒng qiáng suān.
L'acide nitrique est un acide fort.
硝酸。
Gōng yè shàng cháng yòng xiāo suān lái zuò féi liào.
L'industrie utilise souvent l'acide nitrique pour fabriquer de l'engrais.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

硝xiāosalpêtre

硝 et 酸 désignent l'acide associé au salpêtre.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

石肖硝

Partie de sens形符xíngfú

石石shípierre

Partie de son声符shēngfú

肖

Même son aujourd’hui

硝 est composé de 石 (« pierre ») et de 肖, qui fournit le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

酉夋酸

Partie de sens形符xíngfú

酉酉yǒu

Partie de son声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.