硬干 (yìng gàn) — avancer obstinément ; faire quelque chose avec ténacité malgré les obstacles
Définition
硬干 (yìng gàn) — verbe familier : persévérer obstinément sans plan ni méthode, avec une connotation d'imprudence ou d'effort brut.
verbe
avancer obstinémentfaire quelque chose avec ténacité malgré les obstacles
Exemples
- ，硬干。Miàn duì kùn nan, tā xuǎn zé le yìng gàn dào dǐ.Face aux difficultés, il a choisi d'aller de l'avant jusqu'au bout.
- ，硬干。Suī rán fāng àn bù chéng shú, tuán duì hái shì jué dìng yìng gàn.Bien que le plan ne fût pas mûr, l'équipe a quand même décidé d'avancer.
- ，硬干。Tā bù guǎn bié rén zěn me kàn, yìng shì yìng gàn chū le míng táng.Sans se soucier de ce que les autres pensaient, il a travaillé avec ténacité et a obtenu des résultats.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
硬 indique une manière ferme et tenace, et 干 désigne l'action, donnant ainsi l'idée de persévérer.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.