硬脂酸 (yìng zhī suān) — acide stéarique

Définition

nom
acide stéarique

Exemples

  • 硬脂酸。
    Zhè zhǒng huà zhuāng pǐn lǐ hán yǒu yìng zhī suān.
    Ce type de cosmétique contient de l'acide stéarique.
  • 硬脂酸。
    yìng zhī suān Cháng yòng yú zhì zuò féi zào hé là zhú.
    L'acide stéarique est souvent utilisé pour fabriquer du savon et des bougies.
  • 硬脂酸。
    Shí yàn shì xū yào yì gōng jīn yìng zhī suān.
    Le laboratoire a besoin d'un kilogramme d'acide stéarique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

硬脂graisse dure
硬yìngdur脂zhīgraisse
偏正Déterminant + noyau
酸suānacide

La graisse dure 硬脂 forme l'acide 酸 'acide' appelé acide stéarique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
石石shí
Partie de son声符shēngfú
更
更gèng硬yìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

硬 est formé à partir de 石, qui désigne la pierre pour indiquer la dureté ou la rigidité, et de 更, qui donne le son.

Ouvrir 硬 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
月Écrit en entier肉ròuchair
Partie de son声符shēngfú
旨
旨zhǐ脂zhī
Même son aujourd’hui

Le côté gauche 月 signifie chair, et le côté droit 旨 donne la prononciation.

Ouvrir 脂 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
酉酉yǒu
Partie de son声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.

Ouvrir 酸 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.