碎 (suì) — (verbe) briser en morceaux; fracasser; (adjectif) cassé; en fragments; (familier, en parlant) bavard; qui parle trop
Définition
碎 (suì) signifie brisé en petits morceaux — plus fracassé que 破 (juste endommagé). Familièrement, décrit aussi une personne qui parle trop (嘴碎), proche de 唠叨.
(verbe) briser en morceauxfracasser(adjectif) casséen fragments(familier, en parlant) bavardqui parle trop
Exemples
- 。Tā bǎ bēi zi dǎ suì le.Il a brisé la tasse en morceaux.
- 碎。Dì miàn shàng dōu shì suì bō li.Le sol est couvert de verre cassé.
- 碎。Tā zhè ge rén zuǐ hěn suì.C'est une personne bavarde ; il parle trop.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.