碧水 (bì shuǐ) — eau bleue claire (littéraire, poétique)

Definition

Examples

• 湖面碧水荡漾，景色如画。
  Hú miàn bì shuǐ dàng yàng, jǐng sè rú huà.
  L'eau bleue claire ondulait sur le lac, et le paysage était pittoresque.
• 碧水蓝天，让人心旷神怡。
  bì shuǐ Lán tiān, ràng rén xīn kuàng shén yí.
  L'eau bleue claire et le ciel bleu rendent détendu et heureux.
• 这里碧水环绕，是个度假的好地方。
  Zhè lǐ bì shuǐ huán rào, shì gè dù jià de hǎo dì fāng.
  Cet endroit est entouré d'eau bleue claire — un endroit idéal pour des vacances.