碰头会 (pèng tóu huì) — réunion brève ; réunion de coordination rapide; réunion privée ; tête-à-tête (surtout de dirigeants)
Definition
Réunion courte et informelle pour une coordination rapide entre un petit groupe — souvent à bref délai. Souvent pour des entretiens en tête-à-tête ou en petit groupe entre dirigeants, chevauchant le 会议 plus général.
noun
réunion brèveréunion de coordination rapideréunion privéetête-à-tête (surtout de dirigeants)
Measure word · 个
Examples
- 碰头会，。Wǒ men míng tiān xià wǔ yǒu yí gè pèng tóu huì, tǎo lùn yí xià jì huà.Nous avons une brève réunion demain après-midi pour discuter du plan.
- 碰头会，。Liǎng wèi lǐng dǎo zài bàn gōng shì kāi le yí gè pèng tóu huì, tán le bàn xiǎo shí.Les deux dirigeants ont eu une réunion privée dans le bureau pendant une demi-heure.
- 碰头会，。Zhè ge pèng tóu huì hěn duǎn, zhǐ yòng le shí fēn zhōng.Cette brève réunion a été très courte, elle n'a duré que dix minutes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.