碳酸钙 (tàn suān gài) — carbonate de calcium

Définition

nom

carbonate de calcium

碳酸钙，。
Yá gāo lǐ tōng cháng hán yǒu tàn suān gài, néng bāng zhù qīng jié yá chǐ.
Le dentifrice contient généralement du carbonate de calcium, qui aide à nettoyer les dents.
碳酸钙。
Dà lǐ shí de zhǔ yào chéng fèn jiù shì tàn suān gài.
Le composant principal du marbre est le carbonate de calcium.
碳酸钙。
Shí yàn shì lǐ cháng yòng tàn suān gài lái zhì qǔ èr yǎng huà tàn.
Le carbonate de calcium est couramment utilisé en laboratoire pour produire du dioxyde de carbone.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

碳酸acide carbonique

偏正Déterminant + noyau

碳 et 酸 forment 碳酸, la partie carbonique, et 钙 ajoute le calcium.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

石炭碳

Le caractère 碳 associe 石, indiquant un solide non métallique, avec 炭 (charbon de bois), qui fournit la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

酉夋酸

Partie de sens形符xíngfú

酉酉yǒu

Partie de son声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.