碳 (tàn) — carbone (élément chimique)

Définition

nom
carbone (élément chimique)
Classificateur · 种
Faciles à confondre

Exemples

  • 碳。
    Jīn gāng shí hé shí mò dōu shì yóu tàn yuán zǐ zǔ chéng de.
    Le diamant et le graphite sont tous deux constitués d'atomes de carbone.
  • 碳。
    Zhí wù tōng guò guāng hé zuò yòng xī shōu tàn.
    Les plantes absorbent le carbone par photosynthèse.
  • 碳。
    Zhè zhǒng xīn xíng cái liào hán tàn liàng hěn gāo.
    Ce nouveau matériau a une très haute teneur en carbone.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 石石shí{{qualifier|noménclature chimique}} solide non métallique
  • 炭炭tàncharbon de bois

Le caractère 碳 associe 石, indiquant un solide non métallique, avec 炭 (charbon de bois), qui fournit la prononciation.

Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.