磕 (kē) — cogner, tapoter (contre qch de dur); faire tomber (boue, cendre, etc.)
Definition
磕 (kē) signifie cogner contre quelque chose de dur — généralement pour détacher quelque chose (boue, cendres) ou par accident (se cogner la tête). 敲 est un coup délibéré ; 磕 implique un contact plus dur ou un choc auto-infligé.
verb
cognertapoter (contre qch de dur)faire tomber (boue, cendre, etc.)
Examples
- 磕。Tā bù xiǎo xīn bǎ tóu kē zài mén kuàng shàng le.Il s'est accidentellement cogné la tête contre le cadre de la porte.
- 磕。Tā bǎ jī dàn zài wǎn biān kē kāi.Elle a cassé l'œuf sur le bord du bol.
- 磕。Tā yòng lì kē diào xuē zi shàng de ní.Il a vigoureusement cogné la boue de ses bottes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.