神医 (shén yī) — médecin hautement qualifié (souvent doté de capacités miraculeuses)
Définition
神医 (shényī) : 'médecin miracle' — titre honorifique pour un médecin aux compétences quasi surnaturelles (légendes, littérature classique, éloges).
nom
médecin hautement qualifié (souvent doté de capacités miraculeuses)
Exemples
- 神医。Xiāng chuán zhè wèi shén yī néng zhì bǎi bìng.La légende raconte que ce médecin miracle peut guérir toutes les maladies.
- 神医佗。Dà jiā dōu shuō nà wèi shén yī shì huà tuó zài shì.Tout le monde dit que ce médecin miracle est une réincarnation de Hua Tuo.
- ，神医。Zài gǔ dài, shén yī cháng cháng bèi shén huà.Dans l'Antiquité, les médecins miracles étaient souvent divinisés.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
神 (miraculeux) et 医 (médecin) s'associent pour désigner un médecin doté de compétences miraculeuses.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.