神经病 (shén jīng bìng) — (médical) trouble neurologique, trouble mental; (familier, péjoratif) fou/folle, lunatique
Définition
Littéralement « maladie des nerfs », 神经病 est le terme médical pour un trouble neurologique ou mental, mais dans le langage courant il est utilisé comme insulte grossière signifiant « fou » — à éviter pour désigner de vraies maladies dans un contexte sérieux.
nom
(médical) trouble neurologiquetrouble mental(familier, péjoratif) fou/follelunatique
Classificateur · 种
Exemples
- ，神经病。Tā zuì jìn xíng wéi yì cháng, yī shēng huái yí tā dé le shén jīng bìng.Il se comporte anormalement ces derniers temps ; le médecin soupçonne qu'il a un trouble neurologique.
- ，神经病。Bié lǐ tā, tā jiù shì gè shén jīng bìng.Ne fais pas attention à lui, c'est juste un fou.
- 神经病，！Nǐ kě zhēn shì shén jīng bìng, gān zhè zhǒng shì!T'es vraiment fou de faire ce genre de chose !
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.