祭奠 (jì diàn) — accomplir une cérémonie commémorative (pour les ancêtres ou les défunts) ; offrir des sacrifices
Definition
祭奠 est spécifiquement une cérémonie commémorative pour les défunts (personnes ou ancêtres), et met l'accent sur l'acte de deuil. 致敬 rend hommage aux vivants ou aux réalisations, tandis que 祭祀 est pour les dieux et les ancêtres dans un sens religieux.
verb
accomplir une cérémonie commémorative (pour les ancêtres ou les défunts)offrir des sacrifices
Examples
- 祭奠。Qīng míng jié wǒ men yì qǐ qù jì diàn zǔ xiān.Nous allons ensemble offrir des sacrifices à nos ancêtres lors de la fête de Qingming.
- 祭奠。Rén men wèi zhè wèi yīng xióng jǔ xíng le jì diàn yí shì.Les gens ont organisé une cérémonie commémorative pour ce héros.
- 祭奠。Wǒ míng tiān yào cān jiā yí gè jì diàn.Je vais assister à une cérémonie commémorative demain.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.