祼 (guàn) — (nom) offrande de libation (dans le rituel chinois ancien)

Définition

祼 (guàn) est un terme formel et archaïque issu des textes rituels chinois anciens, désignant une offrande de vin (libation) aux ancêtres ou aux esprits. Il apparaît presque toujours dans des composés comme 祼祭.

nom
offrande de libation (dans le rituel chinois ancien)
Faciles à confondre

Exemples

  • 《》祼。
    《Zhōu lǐ》 zhōng jì zǎi le guàn jì de yí shì.
    Le Rituel des Zhou enregistre le rituel de la libation sacrificielle.
  • ，祼。
    Zài shāng dài, guàn jì shì yì zhǒng zhòng yào de jì sì huó dòng.
    Sous la dynastie Shang, la libation sacrificielle était une activité rituelle importante.
  • 祼。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yòng yú guàn jì de qīng tóng qì.
    Les archéologues ont découvert des récipients en bronze utilisés pour la libation sacrificielle.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
示示shìautel ; sacrifice ; divinité
Partie de son声符shēngfú
果
果guǒ祼
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

祼 associe 示, un symbole d'autel ou de divinité, à 果 pour donner le son. Les formes anciennes montrent un récipient à libations et une main.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.