福星 (fú xīng) — une personne ou une chose porte-bonheur qui apporte la bonne fortune; (dans le folklore chinois) le dieu de la Joie; (astronomie) Jupiter

Definition

Examples

• 你真是我的福星，每次有你帮忙都能成功。
  Nǐ zhēn shì wǒ de fú xīng, měi cì yǒu nǐ bāng máng dōu néng chéng gōng.
  Tu es vraiment mon étoile porte-bonheur — chaque fois que tu aides, ça marche.
• 过年时家里贴了福星的画像，祈求好运。
  Guò nián shí jiā lǐ tiē le fú xīng de huà xiàng, qí qiú hǎo yùn.
  Pendant le Nouvel An, ma famille a accroché une image du dieu du Bonheur pour prier pour la bonne chance.
• 古代天文学家把福星叫做岁星。
  Gǔ dài tiān wén xué jiā bǎ fú xīng jiào zuò suì xīng.
  Les astronomes antiques appelaient Jupiter l'Étoile de l'Année.