离家 (lí jiā) — quitter la maison (pour le travail, les études ou l'indépendance)
Définition
离家 est un verbe séparable signifiant 'quitter la maison' (généralement pour le travail, les études ou une vie indépendante). Il se concentre sur le fait de quitter physiquement le foyer familial, pas sur un voyage temporaire.
verbe
quitter la maison (pour le travail, les études ou l'indépendance)
Exemples
- 离家。Wǒ shí bā suì jiù lí jiā qù běi jīng gōng zuò le.J'ai quitté la maison pour aller travailler à Pékin à dix-huit ans.
- ，。Tā lí le jiā hǎo duō nián le, guò nián cái huí lái.Il a quitté la maison il y a de nombreuses années et ne revient que pour le Nouvel An chinois.
- 离家，。lí jiā Yǐ hòu, wǒ cái xué huì zì jǐ zuò fàn.Ce n'est qu'après avoir quitté la maison que j'ai appris à cuisiner pour moi-même.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.