离岗 (lí gǎng) — quitter son poste ; être de repos
Definition
Terme formel/institutionnel signifiant quitter son poste ou être en congé, souvent dans un contexte professionnel ou militaire. Implique une absence autorisée ou temporaire d'un poste assigné, contrairement à 离开 qui est le général 'partir'.
verb
quitter son posteêtre de repos
Examples
- 离岗。Tā yīn wèi shēng bìng zàn shí lí gǎng le.Il a quitté son poste temporairement pour cause de maladie.
- 离岗，。lí gǎng Qī jiān, tā yì zhí zài xué xí xīn jì néng.Pendant son congé, il a continué à apprendre de nouvelles compétences.
- ，离岗。Gōng sī guī dìng, lí gǎng chāo guò yì zhōu xū yào tí qián shēn qǐng.Le règlement de l'entreprise exige un préavis si l'on quitte son poste pour plus d'une semaine.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.