空头 (kōng tóu) — (finance) position baissière, vendeur à découvert; nominal, faux, vide
Definition
空头 (kōng tóu) a deux sens distincts : en finance, il désigne un « vendeur à découvert » (quelqu'un qui parie sur une baisse des prix), et comme adjectif général, il signifie « nominal, en titre seulement » — un titre ou poste sans pouvoir réel (ex. 空头领导 « leader nominal »).
noun
(finance) position baissièrevendeur à découvertnominalfauxvide
Examples
- ，空头。Zhè cì gǔ shì dà diē, kōng tóu zhuàn le hěn duō qián.Lors de ce krach boursier, les vendeurs à découvert ont gagné beaucoup d'argent.
- 空头，。Tā zhǐ shì yí gè kōng tóu lǐng dǎo, méi yǒu rèn hé shí quán.Il n'est qu'un leader nominal sans aucun pouvoir réel.
- ，。Bú yào xiāng xìn tā de kōng tóu zhī piào, tā gēn běn hái bù qǐ.Ne crois pas à son chèque en bois — il n'a aucun moyen de le rembourser.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.