空战 (kōng zhàn) — bataille aérienne

Définition

nom
bataille aérienne
Classificateur · 场

Exemples

  • 空战。
    Zhè chǎng kōng zhàn chí xù le sān gè xiǎo shí.
    Cette bataille aérienne a duré trois heures.
  • 空战。
    Tā zài kōng zhàn zhōng biǎo xiàn fēi cháng yīng yǒng.
    Il s'est montré très courageux dans la bataille aérienne.
  • 空战。
    Xiàn dài kōng zhàn zhǔ yào yī kào dǎo dàn hé léi dá.
    Les batailles aériennes modernes comptent principalement sur les missiles et le radar.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Les composants 空 (air) et 战 (combat) désignent un affrontement dans les airs.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
穴穴xuégrotte, trou
Partie de son声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 空 est formé de 穴 (grotte ou trou) et de 工, qui donne la prononciation.

Ouvrir 空 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Même son aujourd’hui

战 associe 占, qui fournit le son, à 戈, une arme.

Ouvrir 战 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.