穿插 (chuān chā) — insérer, intercaler (une chose parmi d'autres); alterner, faire à tour de rôle

Definition

Examples

• 导演在电影中穿插了一个感人的爱情故事。
  Dǎo yǎn zài diàn yǐng zhōng chuān chā le yí gè gǎn rén de ài qíng gù shi.
  Le réalisateur a tissé une touchante histoire d'amour dans le film.
• 工作期间要穿插适当的休息，不要一直坐着。
  Gōng zuò qī jiān yào chuān chā shì dàng de xiū xi, bú yào yì zhí zuò zhe.
  Pendant le travail, tu devrais entrecouper de pauses appropriées — ne reste pas assis tout le temps.
• 这两项任务可以穿插进行，不用等一个做完再做另一个。
  Zhè liǎng xiàng rèn wu kě yǐ chuān chā jìn xíng, bú yòng děng yí gè zuò wán zài zuò lìng yí gè.
  Ces deux tâches peuvent être faites en alternance — tu n'as pas besoin de finir l'une avant de commencer l'autre.