突发 (tū fā) — survenir soudainement
Definition
突发 signifie que quelque chose arrive soudainement et de manière inattendue, sans avertissement (accidents, incendies, problèmes). 突发 s'associe souvent à 事件 'événement' ; 爆发 est plus fort et plus intense, pour les éruptions d'émotion, la guerre ou les conflits.
verb
survenir soudainement
Examples
- 突发，。Zhè chǎng dà huǒ tū fā zài shēn yè, xiāo fáng duì hěn kuài gǎn dào.Ce grand incendie a soudainement éclaté tard dans la nuit, et les pompiers sont arrivés rapidement.
- 突发，。Tā de xīn zàng bìng tū fā dé hěn wēi xiǎn, lì kè sòng qù le yī yuàn.Sa maladie cardiaque a soudainement fait une crise très dangereuse, et il a été emmené d'urgence à l'hôpital.
- 突发，。Wèn tí tū fā shí, wǒ men yí dìng yào bǎo chí lěng jìng.Quand les problèmes surviennent soudainement, nous devons rester calmes.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.