突 (tū) — (morphème lié) soudainement, brusquement; (morphème lié) dépasser, faire saillie

Définition

Morphème lié — jamais utilisé seul. 突然 (soudainement) est sa forme courante la plus fréquente ; 突出 signifie 'se démarquer' (verbe/adj.), et 冲突 signifie 'conflit'.

forme liée
(morphème lié) soudainementbrusquement(morphème lié) dépasserfaire saillie
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Zhè jiàn shì fā shēng dé hěn tū rán.
    Cette chose est arrivée très soudainement.
  • 。
    Tā zài gōng zuò zhōng biǎo xiàn tū chū.
    Il se démarque au travail.
  • 。
    Nà liǎng gè guó jiā zhī jiān cháng yǒu chōng tū.
    Il y a souvent des conflits entre ces deux pays.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Le caractère 突 montre 犬 (chien) sous 穴 (grotte, tanière), comme un chien sortant soudainement de sa tanière.

Apparaît dans
Changement et Processus

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.