立功 (lì gōng) — rendre un service méritoire ; se distinguer par ses réalisations
Definition
立功 signifie obtenir du mérite par des actions, généralement officielles ou militaires. 脱颖而出 se concentre sur la révélation d'un talent caché ; 成才 fait référence au fait de devenir une personne compétente avec le temps.
verb
rendre un service méritoirese distinguer par ses réalisations
Examples
- 。Tā xī wàng néng zài zhè cì rèn wu zhōng lì gōng.Il espère apporter une contribution distinguée dans cette mission.
- 。Tā céng zài jūn duì zhōng lì guò liǎng cì dà gōng.Il a accompli deux fois un service méritoire dans l'armée.
- ，立功。Zhǐ yǒu nǔ lì gōng zuò, cái yǒu jī huì lì gōng.Ce n'est qu'en travaillant dur que l'on peut avoir la chance de faire des contributions exceptionnelles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.