竞标 (jìng biāo) — appel d'offres concurrentiel; soumission (processus commercial)

Definition

Examples

• 这次竞标吸引了十多家公司参与。
  Zhè cì jìng biāo xī yǐn le shí duō jiā gōng sī cān yù.
  Cet appel d'offres a attiré plus d'une douzaine d'entreprises.
• 他们公司成功中标了那个竞标项目。
  Tā men gōng sī chéng gōng zhòng biāo le nà ge jìng biāo xiàng mù.
  Leur entreprise a remporté avec succès ce projet d'appel d'offres.
• 请在这周五之前提交竞标文件。
  Qǐng zài zhè zhōu wǔ zhī qián tí jiāo jìng biāo wén jiàn.
  Soumette les documents d'appel d'offres avant ce vendredi.