竞猜 (jìng cāi) — concours de devinettes

Définition

竞猜 (jìng cāi) désigne spécifiquement un jeu de devinettes structuré ou un concours, souvent dans des émissions TV ou en ligne. Par rapport à 比赛 'compétition' plus général, 竞猜 se concentre sur les concours de devinettes de réponses ou de résultats.

nom
concours de devinettes

Exemples

  • 竞猜。
    Zhè ge jìng cāi jié mù hěn shòu huān yíng.
    Cette émission de concours de devinettes est très populaire.
  • 竞猜。
    Tā cān jiā le yí gè wǎng luò jìng cāi huó dòng.
    Il a participé à un concours de devinettes en ligne.
  • 竞猜。
    jìng cāi De tí mù shè jí hěn duō lǐng yù.
    Les questions du concours de devinettes couvrent de nombreux domaines.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

竞jìngcompétition
猜cāideviner

竞 évoque la compétition et 猜 signifie deviner ; ensemble, ils désignent une activité de devinettes compétitives.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 競 ; 竞 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 競 montre 誩 (argument) au-dessus de deux 儿 (hommes), symbolisant deux personnes en débat animé ; la version simplifiée 竞 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 竞 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
犭Écrit en entier犬quǎn
Partie de son声符shēngfú
青
青qīng猜cāi
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

猜 associe 犭, le radical du chien (forme pleine 犬), à 青 comme élément phonétique.

Ouvrir 猜 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.