端坐 (duān zuò) — s'asseoir droit, s'asseoir bien droit, s'asseoir correctement
Definition
Verbe formel et littéraire signifiant « s'asseoir droit » avec une posture composée et digne — généralement utilisé dans des contextes disciplinaires ou cérémoniels (méditation, occasions formelles) plutôt que pour s'asseoir au quotidien.
verb
s'asseoir droits'asseoir bien droits'asseoir correctement
Examples
- ，端坐，。Zài kè táng shàng, tā shǐ zhōng duān zuò, rèn zhēn tīng jiǎng.En classe, il est resté assis bien droit tout le temps, écoutant attentivement.
- 端坐，。Zhè wèi sēng rén měi tiān zǎo chén duān zuò yì xiǎo shí, míng xiǎng xiū xíng.Ce moine s'assoit droit pendant une heure chaque matin pour méditer.
- 端坐，，。Tā duān zuò zài shā fā shàng, shuāng shǒu fàng zài xī gài shàng, xiǎn de hěn yōu yǎ.Elle s'est assise bien droite sur le canapé, les mains sur les genoux, très élégante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.