笑容 (xiào róng) — sourire ; expression souriante

Définition

笑容 est un nom de registre écrit pour un « sourire » (l'expression sur un visage). Compare avec 微笑 (un sourire doux/agréable) et 笑 (le verbe « sourire/rire ») ; 表情 est le terme plus large « expression faciale ».

noun
sourireexpression souriante
Classificateur ·

Exemples

  • 笑容
    Nà ge nǚ hái de xiào róng fēi cháng kě ài.
    Le sourire de cette fille est très mignon.
  • 笑容
    Kàn dào tā de xiào róng, wǒ men dōu hěn fàng xīn.
    En voyant son sourire, nous avons tous été rassurés.
  • 笑容
    Tā yǒu yí fù càn làn de xiào róng.
    Elle a un sourire éclatant.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.