笑颜 (xiào yán) — visage souriant ; sourire (souvent utilisé dans des contextes littéraires ou formels)
Definition
Mot littéraire/soutenu pour un 'visage souriant', utilisé à l'écrit ou pour évoquer la chaleur. 颜 lui-même est HSK 7 ; dans le langage courant, on utilise plutôt 笑容 xiàoróng ou 笑脸 xiàoliǎn.
noun
visage souriantsourire (souvent utilisé dans des contextes littéraires ou formels)
Measure word · 张
Examples
- 笑颜。Tā liǎn shàng lù chū le xiào yán.Un visage souriant est apparu sur son visage.
- 笑颜，。Kàn zhe zhào piàn lǐ de xiào yán, wǒ yě xiào le.En regardant le visage souriant sur la photo, j'ai souri aussi.
- 笑颜。Tā de xiào yán xiàng chūn tiān de yáng guāng yí yàng wēn nuǎn.Son visage souriant est aussi chaud que le soleil du printemps.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.