笙 (shēng) — sheng (instrument à vent à anche chinois)

Définition

nom
sheng (instrument à vent à anche chinois)
Classificateur · 支
Faciles à confondre

Exemples

  • 笙。
    Tā zhèng zài chuī shēng.
    Il joue du sheng.
  • 笙。
    Wǒ xǐ huan tīng shēng de shēng yīn.
    J'aime écouter le son du sheng.
  • 笙。
    Tā xué shēng xué le sān nián.
    Elle étudie le sheng depuis trois ans.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
竹竹zhúbambou
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng笙shēng
Même son aujourd’hui

Dans 笙, 竹 signifie bambou et 生 donne le son.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.