符咒 (fú zhòu) — (nom) talisman ; charme magique (utilisé dans la tradition taoïste/populaire)
Definition
Un 符咒 est un talisman en papier inscrit de symboles écrits (符) et de formules parlées (咒), utilisé dans la pratique taoïste et populaire pour éloigner le mal, guérir ou porter chance. Le classificateur est 张, comme une feuille de papier.
noun
(nom) talismancharme magique (utilisé dans la tradition taoïste/populaire)
Measure word · 张
Examples
- 符咒。Tā qǐng le yí wèi dào shi huà le yì zhāng fú zhòu tiē zài mén kǒu.Il a demandé à un prêtre taoïste de dessiner un talisman et de le coller sur la porte.
- 符咒。Lǎo rén shuō zhè yí dào fú zhòu néng bǎo yòu quán jiā píng ān.Le vieil homme a dit que ce talisman peut protéger la sécurité de toute la famille.
- 符咒。Tā zài miào lǐ qiú le yì zhāng fú zhòu suí shēn xié dài.Il a obtenu un talisman du temple et le porte sur lui.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.