第一夫人 (dì yī fū rén) — première dame (épouse du chef d'État)
Définition
Désigne l'épouse d'un chef d'État — titre officiel fixe dans les contextes politiques et médiatiques, pas un classement littéral des femmes.
nom
première dame (épouse du chef d'État)
Classificateur · 位
Exemples
- 第一夫人。Zhè wèi dì yī fū rén shēn shòu rén mín de zūn jìng.Cette première dame est profondément respectée par le peuple.
- 第一夫人。dì yī fū rén Chū xí le jīn wǎn de cí shàn wǎn yàn.La première dame a assisté au dîner de charité de ce soir.
- 第一夫人。Méi tǐ jīng cháng bào dào dì yī fū rén de gōng yì huó dòng.Les médias rapportent souvent les activités caritatives de la première dame.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 第一 » indique l'ordre numéro un et « 夫人 » veut dire dame ou épouse ; ensemble, cela désigne l'épouse d'un chef d'État.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.