策划人 (cè huà rén) — planificateur, organisateur, (parfois) complotiste ou intrigant
Définition
Personne qui planifie ou organise une activité, un événement ou un projet (souvent un organisateur d'événements ou un planificateur de projet). Peut aussi désigner quelqu'un qui intrigue, mais ce sens négatif est secondaire — le contexte indique généralement lequel est visé.
nom
planificateurorganisateur(parfois) complotiste ou intrigant
Classificateur · 个
Exemples
- 策划人。Zhè cì huó dòng de zǒng cè huà rén shì zhāng jīng lǐ.Le planificateur général de cet événement est le directeur Zhang.
- 策划人。Nà ge cè huà rén de yīn móu bèi jǐng fāng fā xiàn le.Le complot de cet intrigant a été découvert par la police.
- 策划人。Gōng sī xū yào yì míng zhuān yè de cè huà rén lái cè huà nián huì.L'entreprise a besoin d'un planificateur professionnel pour organiser la réunion annuelle.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
策 et 划 signifient tous deux « plan » ; avec 人 (personne), ce mot désigne une personne qui planifie.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.