筹办 (chóu bàn) — faire des préparatifs pour; organiser (un événement)
Definition
筹办 se concentre sur les arrangements pratiques d'un événement (lieu, logistique). Par rapport à 筹备, il penche plus vers l'exécution que la planification précoce ; 主办 met l'accent sur qui organise l'événement.
verb
faire des préparatifs pourorganiser (un événement)
Examples
- 筹办。Tā men zhèng zài chóu bàn yì chǎng yīn yuè huì.Ils font les préparatifs pour un concert.
- 筹办。Gōng sī chóu bàn le xīn chǎn pǐn fā bù huì.L'entreprise a organisé un événement de lancement de nouveau produit.
- 筹办。chóu bàn Zhè cì huó dòng xū yào hěn duō zhì yuàn zhě.Préparer cet événement nécessite beaucoup de bénévoles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.