签约 (qiān yuē) — signer un contrat; signer un accord

Definition

签约 signifie signer un contrat ou un accord. Le quasi-synonyme 签订 est plus formel et écrit ; 签署 met l'accent sur l'acte de signer un document officiel.

verb
signer un contratsigner un accord

Examples

  • 签约
    Wǒ men xià ge yuè qiān yuē.
    Nous signerons le contrat le mois prochain.
  • Wǒ men yǐ jīng qiān le yí gè yuē, míng tiān kāi shǐ gōng zuò.
    Nous avons déjà signé un contrat et commencerons à travailler demain.
  • 签约
    Zài qiān yuē yí shì shàng, shuāng fāng dōu biǎo shì mǎn yì.
    Lors de la cérémonie de signature, les deux parties ont exprimé leur satisfaction.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.