简约 (jiǎn yuē) — minimaliste, simple et élégant (dans le design, le style ou le mode de vie); bref, concis (dans le discours ou l'écrit)
Definition
Adjectif pour une esthétique 'moins c'est plus' — design épuré, style sans encombrement, vie ou discours sans superflu. Plus fort que 简单 (simple) : 简约 a une connotation positive d'élégance.
adjective
minimalistesimple et élégant (dans le design, le style ou le mode de vie)brefconcis (dans le discours ou l'écrit)
Examples
- 简约。Zhè ge fáng jiān de jiǎn yuē fēng gé ràng rén jué de hěn shū fu.Le style minimaliste de cette pièce rend les gens très à l'aise.
- 简约，。Tā de yǎn jiǎng fēi cháng jiǎn yuē, méi yǒu duō yú de huà.Son discours était très concis, sans mots superflus.
- 简约。Xiàn dài rén yuè lái yuè xǐ huan jiǎn yuē de shēng huó fāng shì.Les gens modernes aiment de plus en plus un mode de vie minimaliste.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.