类推 (lèi tuī) — raisonner par analogie; analogiser

Definition

Verbe formel/académique signifiant raisonner ou généraliser par analogie — tirer une conclusion sur quelque chose d'inconnu à partir d'un cas connu et similaire. Caractéristique des écrits juridiques, scientifiques et linguistiques, pas du langage courant.

verb
raisonner par analogieanalogiser

Examples

  • 类推
    Wǒ men kě yǐ cóng yǐ zhī qíng kuàng lèi tuī chū wèi zhī jié guǒ.
    On peut déduire des résultats inconnus de situations connues par analogie.
  • 类推
    Xué xí yǔ fǎ shí, bú yào máng mù lèi tuī.
    Quand on apprend la grammaire, ne raisonne pas aveuglément par analogie.
  • 类推
    Zhè ge fǎ lǜ tiáo wén kě yǐ lèi tuī shì yòng yú lèi sì àn jiàn.
    Cette disposition légale peut être appliquée par analogie à des cas similaires.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.