粟 (sù) — millet; un nom de famille chinois
Définition
nom
milletun nom de famille chinois
Classificateur · 颗
Faciles à confondre
- 栗lìgraphie proche(forme liée) trembler, frissonner
- 素sùsonorité proche(nom) nourriture végétarienne
- 要yàographie prochevouloir, avoir besoin
- 速sùsonorité proche(forme liée) rapide; vitesse
- 宿sùsonorité proche(forme liée) constellation astronomique chinoise; une des 28 mansions lunaires
- 诉sùsonorité proche(forme liée) dire, raconter, informer
Exemples
- 粟。Běi fāng nóng mín pǔ biàn zhòng zhí sù zhè zhǒng zuò wù.Les agriculteurs du Nord cultivent largement cette culture, le millet.
- 粟。sù Xiān sheng shì yí wèi lì shǐ xué jiā.M. Su est un historien.
- 粟。Gǔ dài rén cháng yǐ sù wéi zhǔ shí.Les anciens utilisaient souvent le millet comme aliment de base.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
粟 met en présence 米 (riz) et 角, qui déterminent le son. Autrefois, il désignait des grains de riz avec leur enveloppe, tandis que 米 désignait le riz sans enveloppe.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.