粪 (fèn) — fumier, excréments

Définition

粪 (fèn) est le déchet brut lui-même — fumier, excrément. Plus clinique/écrit que 粪便 ; 屎 est le mot parlé courant ; 肥料 est le produit agricole transformé.

nom
fumierexcréments
Classificateur · 堆

Exemples

  • 粪。
    fèn Yǒu zhè xiē yòng tú.
    Le fumier a ces utilisations.
  • 粪。
    Gǒu de fèn hěn chòu.
    La crotte de chien est très odorante.
  • 粪。
    Zhè xiē fèn shì hěn hǎo de féi liào.
    Ce fumier est un très bon engrais.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 糞 ; 粪 en est l’écriture simplifiée.

  • 釆釆biàn
  • 𠦒𠦒𠦒
  • 廾廾gǒng

La forme traditionnelle 糞 est composée de 釆, 𠦒 et 廾 ; la forme simplifiée 粪 est une abréviation ultérieure.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.