精怪 (jīng guài) — être surnaturel; esprit (souvent un animal ou un objet devenu conscient); monstre du folklore chinois
Definition
Un 精怪 est un esprit ou un monstre du folklore chinois — généralement un animal (ou même un objet) qui a cultivé des pouvoirs surnaturels. Contrairement à un 鬼 brut (fantôme d'une personne décédée), un 精怪 est souvent un être métamorphe lié à la nature.
noun
être surnaturelesprit (souvent un animal ou un objet devenu conscient)monstre du folklore chinois
Measure word · 个
Examples
- 《》精怪，。《Xī yóu jì》 lǐ yǒu hěn duō jīng guài, bǐ rú bái gǔ jīng hé zhī zhū jīng.La Pérégrination vers l'Ouest contient beaucoup d'esprits, comme le Démon des Os Blancs et l'Esprit de l'Araignée.
- ，精怪。Mín jiān chuán shuō zhōng, hú li xiū liàn chéng jīng guài de gù shi tè bié duō.Dans les contes populaires, les histoires de renards qui se cultivent pour devenir des esprits sont particulièrement courantes.
- ，精怪。Tā xiě de qí huàn xiǎo shuō lǐ, jīng guài hé rén lèi yì qǐ shēng huó.Dans le roman fantastique qu'il a écrit, les esprits vivent avec les humains.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.