精简 (jīng jiǎn) — simplifier; rationaliser; réduire les effectifs
Definition
精简 signifie rationaliser ou supprimer le superflu (organes, procédures, contenu). Se combine avec 机构/流程 ; il s'agit plus de couper l'excédent que de raccourcir la longueur (缩短) ou de réduire la quantité (削减).
verb
simplifierrationaliserréduire les effectifs
Examples
- ，精简。Wèi le tí gāo xiào lǜ, gōng sī jué dìng jīng jiǎn jī gòu.Pour améliorer l'efficacité, l'entreprise a décidé de rationaliser ses départements.
- ，精简。Zhè ge bào gào nèi róng tài duō, xū yào jīng jiǎn yí xià.Ce rapport a trop de contenu et doit être un peu condensé.
- 精简。Zhèng fǔ nǔ lì jīng jiǎn xíng zhèng shěn pī liú chéng.Le gouvernement travaille à simplifier le processus d'approbation administrative.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.