精锐 (jīng ruì) — d'élite, de premier ordre, excellent (troupes, équipes, compétences, etc.)
Définition
Troupes d'élite / force d'élite (精锐部队) — unités militaires sélectionnées comme les meilleures. Plus fort que 优秀 : utilisé spécifiquement pour des groupes triés sur le volet et prêts au combat, plutôt que pour des individus très performants.
adjectif
d'élitede premier ordreexcellent (troupes, équipes, compétences, etc.)
Exemples
- 精锐。Zhè zhī bù duì shì quán jūn zuì jīng ruì de.Cette unité est la plus élite de toute l'armée.
- 精锐。Tā men zǔ chéng le yì zhī jīng ruì de kē yán tuán duì.Ils ont formé une équipe de recherche scientifique d'élite.
- ，精锐。Jīng guò yán gé xuǎn bá, tā jìn rù le jīng ruì bù duì.Après une sélection rigoureuse, il est entré dans les forces d'élite.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
精 et 锐 ensemble évoquent des troupes d'élite et agiles.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.