() — coller, encoller; (complément résultatif) devenir brûlé ou carbonisé (nourriture); (complément résultatif) devenir flou ou confus

Définition

糊 (hú) est à la fois un verbe 'coller' (coller du papier 糊纸) et un complément résultatif signifiant 'brûlé' (nourriture) ou 'flou' (photo). Pour coller, 粘 met l'accent sur le fait de coller par lui-même ; 胶水 est le nom pour la colle.

verb
collerencoller(complément résultatif) devenir brûlé ou carbonisé (nourriture)(complément résultatif) devenir flou ou confus

Exemples

  • Tā bǎ zhǐ hú zài chuāng hu shàng.
    Il a collé du papier sur la fenêtre.
  • Ròu kǎo hú le, bù néng chī le.
    La viande est brûlée et ne peut pas être mangée.
  • Xiàng jī méi tiáo hǎo, zhào piàn dōu zhào hú le.
    L'appareil photo n'était pas bien réglé, et toutes les photos sont sorties floues.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.