糟粕 (zāo pò) — scories, résidus ; quelque chose de sans valeur ou indésirable (souvent au figuré : déchet culturel/intellectuel)
Definition
Mot littéraire pour les 'résidus' sans valeur ou le gaspillage de quelque chose — idées, culture, traditions — par opposition à 精华 ('l'essence'). 渣 est le résidu physique de la cuisson ou de la fusion ; 糟 est juste 'gâté/mauvais'.
noun
scoriesrésidusquelque chose de sans valeur ou indésirable (souvent au figuré : déchet culturel/intellectuel)
Examples
- 糟粕。Dú shū shí yào zhù yì fēn biàn jīng huá hé zāo pò.Quand tu lis, fais attention à distinguer l'essence des scories.
- 糟粕。Zhè xiē fēng jiàn zāo pò zǎo jiù gāi bèi táo tài le.Ces résidus féodaux auraient dû être éliminés depuis longtemps.
- ，糟粕。Wǒ men yào shàn yú xī shōu jīng huá, pāo qì zāo pò.Nous devrions être bons pour absorber l'essence et jeter les scories.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.