絮絮叨叨 (xù xu dāo dāo) — (en parlant) verbeux, bavard, qui radote
Definition
Adjectif redoublé vivant signifiant 'harcelant, verbeux' — fortement négatif, plus insistant que 唠叨 seul, et décrit généralement un discours répétitif et fastidieux.
bound form
(en parlant) verbeuxbavardqui radote
Examples
- 絮絮叨叨。Tā hē le yì diǎn jiǔ jiù kāi shǐ xù xu dāo dāo dì shuō gè méi wán.Il a commencé à parler sans fin après avoir bu un peu.
- 絮絮叨叨。Mā ma zǒng shì xù xu dāo dāo dì tí xǐng wǒ yào duō chuān yī fu.Maman me harcèle toujours pour que je mette plus de vêtements.
- 絮絮叨叨，。Bié xù xu dāo dāo de le, wǒ zhī dào le.Arrête de harceler, j'ai compris.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.